英语翻译1尽管我们对谁是谁非并不关心,不过我们想弄清楚事故的起因 .（be concerned with）2这家连锁店出

问题描述：

英语翻译
1尽管我们对谁是谁非并不关心,不过我们想弄清楚事故的起因 .（be concerned with）
2这家连锁店出售各种各样的男女时装.（a variety of）
3结果发现那位酒店经理的金表是他家世代相传的.(hand down)
4衣服的尺寸可分为小号、中号、大号和特大号.(classify...into)
5海明威擅长描述起源于西班牙的斗牛（bullfight）.(originate in)
6在某种意义上说,最聪明、最有才能的是最有实践经验的企业家.(in a way)
7正式由于富于挑战性,出国工作这个机会才吸引着他.（appeal to）
8 委员会不赞成该提议,因为他们不愿意冒损失金钱的风险.（disapprove of）
9随这着个词组被反复使用,它开始有了新的含义.（take on）
10很多初到美国的移民常恪守他们自己民族的价值观.（cling to）

1个回答分类：英语 2014-11-09

问题解答：

我来补答

1.Even if we are not concerned with who is right or wrong,we want to know the cause of the accident
2.the shop sells a variety of clothe for both men and women
3.In the end,it was discovered that the hotel manager's gold watch is handed down from his ancestor
4.Size of clothes can be classifies as S,M,L and XL
5.Hemingway was good at describing bullfight which originated in Spain
6.In a way,the smartest and most talented people are experienced entrepreneurs.
7.the opportunity to work abroad appeals to him because it's challenging
8.the committee disapproved of this proposal because they didn't want to risk losing money
9.As this phrase is used repeatedly,it has taken on new meaning
5.Many migrants who are new in the US often cling to the value system of their own race.

展开全文阅读