英语翻译我现在看到的四个中文版本里,“最强”的翻译都不是中文里的“最强”,而只是强大非常这是图,中间的那层想问问那四个版

英语翻译
我现在看到的四个中文版本里,“最强”的翻译都不是中文里的“最强”,而只是强大非常
这是图,中间的那层
想问问那四个版本的翻译是不是都错了,还是到底是怎么回事?