你永远不知道你将会得到什么! 感叹命运无常,人生变幻,个人渺小的 完整的说法是Life is like a box of chocolates:you never know what you’re gonna get 人生就像一盒巧克力,你永远不知道你将要得到什么.直译 你看这更好的是不是: 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料. gonna [简明英汉词典] [5^CnE] 将要(=going to) 这不是谚语,它是一句很出名的台词.出自电影人生就像一盒巧克力,你不吃下去,你永远不知道它味道是什么?顺利的人有一个特色,就是他永远都吃到他最喜欢吃的那颗巧克力,可是呢,他永远不知道其他巧克力是什么味道,他也永远不知道别的路途会有什么样的风景. ...!外国的巧克力盒子里的每一块巧克力的味道都是不同的,你如果不放到嘴里尝,就永远不会知道哪块是什么味的.所以说这好比是人生,不尝试永远不知道即将到来的是什么.
