通什市——在海南岛中部.当地人发音“什”念杂.
容易念错的地名,民族名
【西泠茶社】——泠,念“灵”.泠,是安徽青弋江的古名.泠,也表示“冷冷清清”.
【犍为】——乐山地区一个地名,“犍”念“前”,不念“见”.
【涪陵】——四川榨菜的原产地.“涪”念“服”不念“赔”.
【傣族】——“傣”念“逮dai3”不念“太、泰”.
【侗族】——“侗”念“洞”不念“同”.
【通什】——海南岛中部一个大地名,当地人念“通什”为“通杂”.
【亳县】——亳县,在安徽省.亳底下不是“毛”.念“勃bo2”.
【漯河】——地名,在河南省.念“luo4河”.这个字有三个音,意义各不同.
【耒阳】——地名,耒不是来,是三横.念“垒lei3”.耒是古代一种农具.
【湔江】——地名,在四川,有个钢铁厂在这里.“湔”念“尖jian1”,不念“前”.正像剪刀的剪念“检”一样.湔水,湔江是河流.
【契诃夫,唐·吉诃德】——“诃”念“喝”,不念“渴”.是西方语言的ho的音译.有人干脆不用这个字,用“霍”代替,以免读错,例如世界语创造者的名字翻译成“柴霍夫”.
阻击 zu3ji1；阻挡敌人前进
狙击 ju1ji1；埋伏击毙敌人,狙,古代称呼一种猿猴,这种猿猴生性喜欢偷偷攻击敌人.
白雪皑皑 baixue ai2ai2
铿锵 keng1qiang1
狭隘 xia'ai；
罹难 li4nan4；注意“难”读阳平和去声时,表达的意义不同.nan2,意义是“困难”；nan4,是“苦难”.
参差不齐 cen1ci1 bu4qi2,不念can1cha1不齐.
校正 这里的“校”是“纠正”的意思,念“jiao3”,不念“xiao4”.
草菅人命 菅是草字头,念“坚”,是一种草名,常常用菅草编织席子.“管理”的管是竹字头.
如火如荼——“荼”念“图”,不是茶.荼,本意是一种苦菜.第二的意义是白色,荼首即白头.用荼（苦）比喻苦难.第二发音是“书”,指古代官员上朝时所执的玉板.
檄文——古代用以征召、晓喻或声讨的文书.檄音“习”.古代的檄文相当于现代的征召文书,公告,通知,讨伐文告.
