英语翻译这几个节日让我头大,高手请指教.晚上八点结束.壮族最盛大的聚会——“三月三”歌节“三月三”是壮族盛大的传统歌节.

问题描述:

英语翻译
这几个节日让我头大,高手请指教.晚上八点结束.
壮族最盛大的聚会——“三月三”歌节
“三月三”是壮族盛大的传统歌节.农历三月初三这一天,除蒸五色糯米饭和做红鸡蛋,以纪念祖先和招待亲友外,主要是举行盛大的"歌圩"活动,所以又称之为“歌节”.对歌是壮族民间传统的娱乐活动,也是男女青年进行社交活动的一种独特的形式.从1984年开始,广西每年都举办全区性的“三月三”歌舞盛会,除壮族歌手参加外,还邀请其它少数民族歌手参加.从此,“三月三”已超出壮族的范围,成为广西各少数民族的传统节日.
苗族最隆重的节日——过苗年
苗年是苗族人民一年中最隆重的节日.过苗年的时间各地各有不同,一般是在农历十月第一个卯日(兔日)、丑日(牛日)或亥日(猪日)举行.节日期间,人们互相走村串寨,探亲访友,参加“跳芦笙”活动.每个村寨都有(或几个村寨共有)世代相传的芦笛场,各村寨“跳芦笙”的日期按次序安排,一般一场3天.节日的活动还有踩鼓、吹唢呐、斗马、斗牛、“游言”、对歌、爬竿等等.
仫佬族最盛大的活动——依饭节
依饭节是聚居在罗城仫佬族自治县等地的仫佬族人民最隆重的节日.三年举行一次,为期三至五天,各村寨于农历十月择日举行.
瑶族最盛大的节日——盘王节和达努节
盘王节是聚居在金秀瑶族自治县一带的瑶族人民最盛大的节日,时间多选择在农历十月举行,主要是纪念盘王,也含有庆丰收之意.过节时,活动有祭盘王、跳长鼓舞、会“歌堂”等内容.达努节是聚居在都安瑶族自治县一带的瑶族人民的盛大的节日,每年在农历五月二十九日举行.这一天,人们除跳铜鼓舞外,还点火炮、唱山歌、奏唢呐、进行武术表演、射击比赛、斗鸟等,节目丰富多彩,非常热闹.
侗族最盛大的活动——花炮节
炮节是三江侗族自治县侗族人民的传统节日,至今已有数百年的历史.花炮节的主要活动是抢花炮、赛芦笙、跳“多耶”集体舞.
京族最盛大的节日——哈节
京族是广西独有的少数民族,主要聚居在防城各族自治县.京族最盛大的节日是哈节.“哈”或“唱哈”,在京语中就是唱歌的意思,哈节也就是京族的歌节.哈节的日期因地而异,沥尾、巫头岛为农历六月初十,山心岛为农历八月初十.
仡佬族最隆重的节日——吃新节
广西的仡佬族多数是从贵州迁来的,主要聚居在隆林各族自治县.仡佬族的“吃新节”庆祝活动多在农历七月第一个“辰”(龙)日或“戌”(狗)日举行,也有选择八月的“已”(蛇)日举行的.过节那天,各家各户都分头去摘新(或叫“采新”),田地里种植的农作物,不论属于谁家的,都可以摘一点.人们把采摘回来的瓜菜与肉类煮熟,先祭祀“开荒辟地”的祖先,然后才自己食用.
翻译软件勿扰,节约你我时间,
1个回答 分类:综合 2014-12-03

问题解答:

我来补答
  开年节
  开年节是苗族人民的“春节”,也称作“客家年”.过年时,家家户户杀猪宰羊,烤酒打粑庆丰收,希望来年风调雨顺,五谷丰登.按照风俗,苗族人民用对歌的方式表达他们对新年的祝福和希望.一大早,黔湘渝(贵州、湖南、重庆)边区五乡四镇的各族同胞就从四面八方赶到三省市交界的天星坡脚,用歌声表达迎新的喜悦.还要唱《开春歌》,歌词大意为思春、盼春、惜春、挽春等.
  踩花山节
  踩花山是苗族传统节日.云、贵、川等省苗族群众在农历正、二月间或四、五月间盛行踩山、跳场,源于青年男女的求爱活动.节日期间,青年男女对歌、跳芦笙舞、寻求配偶;老农们则来到花场地交流生产经验,传授生产技术,祝愿五谷丰登.居于山区的苗民在节日内还要进行斗牛比赛.屏边县的苗族还举办跳狮子和爬花杆的比赛.
  四月八
  苗族传统节日,传说这个节日起于明代.每逢农历四月初八,苗族人都身着盛装群集于贵阳市喷水池边,吹笙奏笛,对歌谈心,以纪念、凭吊传说中的古代英雄亚努.
  此外,四月八还是布依族的节日,有称它为“牛王节”的,也有叫“牧童节”或“开秧节”的.每逢这天,人和牛都要吃“牛王巴”或糯米饭,并休息一日,表示对耕牛的慰劳.
  龙船节
  龙船节是流行于湘西和黔东南施洞、松桃一带的苗族节日.大都在农历五月初五进行.这天除了角逐龙舟外,还有跑马、斗牛、踩鼓等活动.
  姐妹节
  在贵州省东部清水江畔的苗家村寨,每年农历三月十五至十八日为苗家“姐妹节”.节日里,苗家按传统风俗都要吃“姐妹饭”.这种饭是用姑娘们在山上采集的野花和叶把糯米染成五颜六色后蒸成的.节日里还有热闹的斗牛场面和“游方”活动.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:不是奥数题