Was ist das denn für ein Film 德语,(这是部什么电影),这里面für是for的意思,den

问题描述:

Was ist das denn für ein Film 德语,(这是部什么电影),这里面für是for的意思,denn是做什么啊
1个回答 分类:综合 2014-12-15

问题解答:

我来补答
Was ist das denn für ein Film?
这句话翻译过来是
这到底是什么电影啊?(表示疑惑)
denn 作用是加强疑惑、惊奇的语气.
也可以说
Was für ein Film ist denn das?
意思一样.
再举个例子,Was hast du denn hier?(很熟悉吧)
这句话根据上下文,可以翻译成
你这里有什么呀?
或者 你到底在这里干什么呢?
或者 你这到底是什么情况啊?
等等,都通过denn这个词表示很怀疑或者很吃惊的语气.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000