英语翻译麻烦请翻译这句话:Finding the best printer for your particular ne

问题描述:

英语翻译
麻烦请翻译这句话:Finding the best printer for your particular needs depends on many factors,not least of which is cost.
1个回答 分类:英语 2014-10-22

问题解答:

我来补答
寻找能满足你特殊需要的打印机需要权衡多方面因素,而不仅仅是它的价格.
再问: 能麻烦您因式分解地讲解那句定语从句嘛?not least of which is cost,从语法角度。多谢!
再答: 主语是finding the best printer, for your particular needs是修饰这个主语的,depends on many factors是谓语。为了便于理解这个定语从句,可以先忽略副词not least(不仅仅),of which,which指代factors。不过你确定那个介词用的是of吗?我怎么觉得应该是on啊,depend on啊
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:老师第一十三题