问题描述：
英语翻译
passage45
It would be pleasant to believe that all young girls in the past got married for romantic reasons; but the fact is that many of them regarded marriage as their only chance to gain independence from their parents,to have a provider,or to be assured of a good place in society.A couple of generations ago,an old maid of twenty-five did not have much to look forward to.she was more or less fated to remain with her parents or to live in some relatives’ home where she would help with the chores and the children.Not so any more.In the first place,woman remain young much longer than they used to ,and an unmarried woman of twenty-eight or thirty does not feel that her life is over.Besides,since she's probably working and supporting herself,she is free to marry only when and if she chooses.as a result,today's women tend to marry later in life.They have fewer children-or none at all-if they prefer to devote themselves to their profession.The result is a decline in the birthrate.
The new role that women have developed for themselves has changed family life.Children are raised differently; they spend more time with adults who are not their parents; baby sitters,day –care center personnel,relatives,or neighbours,whether they gain or lose in process is a hotly debated question.Some child experts believe that young children must spend all their time with their mother if they are to grow sound in body and mind.Others think that children get more from a mother who spends with them "quality time (a time of fun and relaxation set aside for them ) rather than hours of forced and unhappy baby sitting.And may child psychologists point out that children dept in day-care centers every day are brighter than those raised at home.No matter what it is,one thing about child raising to be certain of is that the longer the child is with the mother,the better.
passage45
It would be pleasant to believe that all young girls in the past got married for romantic reasons; but the fact is that many of them regarded marriage as their only chance to gain independence from their parents,to have a provider,or to be assured of a good place in society.A couple of generations ago,an old maid of twenty-five did not have much to look forward to.she was more or less fated to remain with her parents or to live in some relatives’ home where she would help with the chores and the children.Not so any more.In the first place,woman remain young much longer than they used to ,and an unmarried woman of twenty-eight or thirty does not feel that her life is over.Besides,since she's probably working and supporting herself,she is free to marry only when and if she chooses.as a result,today's women tend to marry later in life.They have fewer children-or none at all-if they prefer to devote themselves to their profession.The result is a decline in the birthrate.
The new role that women have developed for themselves has changed family life.Children are raised differently; they spend more time with adults who are not their parents; baby sitters,day –care center personnel,relatives,or neighbours,whether they gain or lose in process is a hotly debated question.Some child experts believe that young children must spend all their time with their mother if they are to grow sound in body and mind.Others think that children get more from a mother who spends with them "quality time (a time of fun and relaxation set aside for them ) rather than hours of forced and unhappy baby sitting.And may child psychologists point out that children dept in day-care centers every day are brighter than those raised at home.No matter what it is,one thing about child raising to be certain of is that the longer the child is with the mother,the better.
问题解答：
我来补答展开全文阅读