问题描述:
英语专业人士进英文翻译
我需要翻译以下几个句子,希望专业人士能够帮帮忙,句子可以不用向中文这么复杂,但是强调意思要统一,大致在中学生左右的水平来翻译,所以不需要有太多的复杂名词,但一定要连贯通顺不要有语法错误,我需要大致的一个框架!
自强不息的奋斗精神.中国人自古以来就有不信邪、不怕“鬼”的精神,强调人生幸福靠自己去创造.要实现现代化,这种自信自尊的精神是决不可少的.
重视人的精神生活.中国传统文化非常重视人的内在修养与这精神世界,鄙视那种贪婪与粗俗的物欲.
爱国主义精神.爱国主义,就是千百年来巩固起来的对自己祖国的一种最深厚的感情,爱国主义,是我们中华民族的优良传统.
追求真理,勇于奉献的精神.中国传统文化蔑视那种贪生怕死,忘恩负义、追逐名利的小人.
团结互助,尊老爱幼的伦理规范.一个社会只有严于律已,宽以待人,形成团结互助,尊老爱幼的社会风气,社会才能充满温馨与和谐,才能给人带来希望与力量.
我需要翻译以下几个句子,希望专业人士能够帮帮忙,句子可以不用向中文这么复杂,但是强调意思要统一,大致在中学生左右的水平来翻译,所以不需要有太多的复杂名词,但一定要连贯通顺不要有语法错误,我需要大致的一个框架!
自强不息的奋斗精神.中国人自古以来就有不信邪、不怕“鬼”的精神,强调人生幸福靠自己去创造.要实现现代化,这种自信自尊的精神是决不可少的.
重视人的精神生活.中国传统文化非常重视人的内在修养与这精神世界,鄙视那种贪婪与粗俗的物欲.
爱国主义精神.爱国主义,就是千百年来巩固起来的对自己祖国的一种最深厚的感情,爱国主义,是我们中华民族的优良传统.
追求真理,勇于奉献的精神.中国传统文化蔑视那种贪生怕死,忘恩负义、追逐名利的小人.
团结互助,尊老爱幼的伦理规范.一个社会只有严于律已,宽以待人,形成团结互助,尊老爱幼的社会风气,社会才能充满温馨与和谐,才能给人带来希望与力量.
问题解答:
我来补答展开全文阅读