有句话看不懂,请断句外国人不明白日本不是光有认为他的作品当今在日本是最好的文学的人凤凰网上的 《洞见》第1期：村上,诺奖

这句话是有翻译得不顺畅的毛病.

这样断开来看看意思是否明白点：
外国人不明白,日本不是光有认为“他的作品当今在日本是最好的文学”的人.

也就是说,在日本并非个个都认为他（村上）的作品最好,也有人不这样认为的.

请采纳!