问题描述：
英语翻译
The cartoons vividly depict the current celebration of western and Chinese festivals in China.In the first picture,the Lantern Festival is defeated by St.Valentine’s Day on an arena.The caption reads,“The Lantern Festival PK St.Valentine’s Day.” In the second picture,a happy Santa Claus with lots of gifts is running in front of two astonished Chinese children with firecrackers and lanterns.We are informed that “the Spring Festival is in danger”.
The purpose of the drawings is to show us that importance should be attached to the issue of festival celebration.On the one hand,western festival celebrations are so colorful that especially the youth cannot resist all the temptation of having one.Just imagine the romantic atmosphere on St.Valentine’s Day,the fun on All Fool’s Day and the ecstasy brought by gifts and games at Christmas.On the other hand,Chinese festivals have their own attractions.Think about the comfort of family reunion during Spring Festival and the delicacy of national feelings on many occasions.
As for me,some fashionable western festivals are no doubt days to set aside as special.Meanwhile,I cannot afford to be absent from family gathering during many Chinese festivals.My celebration would be a combined one,some for western festivals,and some for Chinese ones.
The cartoon vividly shows that when two teenagers meet their net friend named “Beauty”,to their astonishment,they really find an old lady in front of a computer.The purpose of this drawing is to show us that due attention has to be paid to the issue of Internet friendship.
According to the recent survey by the Chinese Academy of Social Science,80% of people who roam the information superhighway are there in search of social interaction.As a consequence,the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user’s personality.And this might bring an unpleasant or even damaging outcome.Numerous examples can be given,but this will suffice.One of my closest friends,Helen,started a Net relationship with a man she knew as “Prince Charming”.The physical contact,however,reveals that her beloved idol was a husband with wife.
In my view,first and foremost,it is true that people may gain community on the Net,but this exists only in cyberspace.Furthermore,although Internet friendship can give users companionship and even romance,it often ends with failure and even disaster.It is high time we placed great emphasis on this phenomenon.
1L,谢绝自动翻译..不是手动的不要发上来!
The cartoons vividly depict the current celebration of western and Chinese festivals in China.In the first picture,the Lantern Festival is defeated by St.Valentine’s Day on an arena.The caption reads,“The Lantern Festival PK St.Valentine’s Day.” In the second picture,a happy Santa Claus with lots of gifts is running in front of two astonished Chinese children with firecrackers and lanterns.We are informed that “the Spring Festival is in danger”.
The purpose of the drawings is to show us that importance should be attached to the issue of festival celebration.On the one hand,western festival celebrations are so colorful that especially the youth cannot resist all the temptation of having one.Just imagine the romantic atmosphere on St.Valentine’s Day,the fun on All Fool’s Day and the ecstasy brought by gifts and games at Christmas.On the other hand,Chinese festivals have their own attractions.Think about the comfort of family reunion during Spring Festival and the delicacy of national feelings on many occasions.
As for me,some fashionable western festivals are no doubt days to set aside as special.Meanwhile,I cannot afford to be absent from family gathering during many Chinese festivals.My celebration would be a combined one,some for western festivals,and some for Chinese ones.
The cartoon vividly shows that when two teenagers meet their net friend named “Beauty”,to their astonishment,they really find an old lady in front of a computer.The purpose of this drawing is to show us that due attention has to be paid to the issue of Internet friendship.
According to the recent survey by the Chinese Academy of Social Science,80% of people who roam the information superhighway are there in search of social interaction.As a consequence,the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user’s personality.And this might bring an unpleasant or even damaging outcome.Numerous examples can be given,but this will suffice.One of my closest friends,Helen,started a Net relationship with a man she knew as “Prince Charming”.The physical contact,however,reveals that her beloved idol was a husband with wife.
In my view,first and foremost,it is true that people may gain community on the Net,but this exists only in cyberspace.Furthermore,although Internet friendship can give users companionship and even romance,it often ends with failure and even disaster.It is high time we placed great emphasis on this phenomenon.
1L,谢绝自动翻译..不是手动的不要发上来!
问题解答：
我来补答展开全文阅读