Holds soil,I said that this is my motherland; Skims spray,I said that this is my motherland; Opens turns yellow "the Four Books",I said that this is my motherland; A ball tune melodious "Good friend",I said that this is my motherland!,motherland!I am in Old Summer Palace,has known your humiliation,your grief and indignation; I am in Badaling,has known you boundless,your palatial; I am in the desert prairie,has known you broadly,your vast; I am in the post road ancient ferry,has known your glory,your roughness.facing thorn vegetation,very mountainous,morass bog,has the innumerable loyal children,did not fear that sprinkles most warm-blooded,throws actually the head,the corpse binds Cordovan!51 years ago that golden autumn in October,a bright Five-Starred Red Flag,a giant's manifesto,causes an ancient nationality to stand erect proudly,is to one's heart's content happy.!Motherland,my motherland!You are the big tree,I am the leaf,a leaf is a piece of spring scenery; Motherland!You are the soil,I am the cereal crop seedling,outputs your complete blood for mine harvest; Motherland!You are Yangtze River,I am the creek,I am willing with the rivulet to be trickle strong your enormous and powerful manner of leaving; Motherland!You are the sun,I am the clouds,protects you magnificently life-long,you bright,your holiness; Motherland!Today,we celebrate your birthday once again,sees your new promotion,the new development!the ancient civilization,engraves,in the remnant spear breaks on the halberd,brave and loyal,noble character and moral integrity immersion in historical each page,but all these,already become melts in my heart the permanent complex.Painstakingly,for you!Sweet,for you; Fresh,for you; Death,for you!Your anxiety is our anxiety,you happy are our happiness!!Motherland!My motherland!You are the hope,you are the faith,you are our all strive for success,the enterprising backing.
捧起一把泥土,我说,这是我的祖国；掬起一朵浪花,我说,这是我的祖国；翻开发黄的《四库全书》,我说,这是我的祖国；弹一曲悠扬的《高山流水》,我说,这是我的祖国!
啊,祖国!我是在圆明园里,认识了您的屈辱、您的悲愤；我是在八达岭上,认识了您的磅礴、您的巍峨；我是在大漠草原,认识了您的宽广、您的辽阔；我是在驿道古渡,认识了您的悠久,您的坎坷.
面对荆棘林莽、重峦叠嶂、泥淖沼泽,有无数忠贞的儿女,不怕洒尽热血,抛却头颅,尸裹马革!直到51年前那个金秋十月,一面鲜艳的五星红旗,一位巨人的宣言,使一个古老民族傲然屹立,纵情欢乐.
啊!祖国,我的祖国!你是大树,我是树叶,一片叶子便是一片春色；祖国!您是土壤,我是禾苗,输出您全部血液为了我的收获；祖国!您是长江,我是小河,我愿用涓涓细流壮您浩荡的行色；祖国!您是太阳,我是云朵,终生守护您的辉煌、您的灿烂、您的圣洁；祖国!今天,我们又一次庆祝您的生日,看到您新的振兴、新的开拓!
古老的文明,镌刻在残矛断戟上,勇敢与忠贞、高风与亮节浸沉在历史的每一页,而这一切,早已成为融在我心中恒的情结.苦,为了您!甜,为了您；生,为了您；死,为了您!您的忧虑便是我们的忧虑,您的欢乐便是我们的欢乐!
啊!祖国!我的祖国!您是希望,您是信念,您是我们一切拼搏、进取的依托.
