toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

                                        【精彩回答】
　　toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

在英国英语而非北美英语中,厕所一般称为toilet,住宅中的厕所亦可称为lavatory或（非正式用法）loo.住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom.在公共场所,尤其在指示牌上,toilets、Gents（男厕所）或Ladies（女厕所）指有几个小间的厕所.有的指示牌亦可能用WC或Public Conveniences.

在北美英语中,厕所一般称为bathroom,从不叫toilet.公共厕所亦可称为restroom、ladies' room、women's room或men's room,还可用washroom,尤其是在加拿大.