问题描述:
英语翻译
SUBJECT 758 October 1,2006
ATTN:U.L.REPRESENTATIVE
ZHONGSHAN DONGFENG ZHOUSHISHENLONG ELECTRONIC WIRE CO LTD MINLE INDUSTRIAL ZONE DONGFENG,DAFENG VILLAGE
ZHONGSHAN GUANGDONG
CHINA
TO:Subscribers to UL's Standards Service for Appliance Wiring Material
SUBJECT:POSTPONEMENT OF THE EFFECTIVE DATE of paragraphs 7.2.2,7.2.4,8.4,13.2.2,14.1,20.2 and 29.2;Table 3.6 in the Second Edition of the Standard for Appliance Wiring Material(AVLV2),UL 758
UL is postponing the effective date for the Second Edition of UL 758 from November 1,2006 to May 1,2008.
When the original effective date was established,the extent of the effected materials and coverings that would require long-term aging was under estimated.It has now been determined that many Listees employing nylon and other materials in their Recognized styles will require long term aging tests and there is not sufficient time remaining to complete these tests.UL proposes postponement of the effective date so the work required on each clients file can be completed.
All Recognized products must comply with the new requirements of UL 758 by the effective date of May 1,2008.UL strongly encourages applicants to submit affected products for evaluation to the new requirements as soon as possible to ensure that compliance is determined before the effective date.
Questions regarding interpretation of requirements should be directed to the responsible UL Staff in the office where you normally conduct engineering investigations.
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
REVIEWED BY:
John Thompson manager Principal Engineers – Industrial
SUBJECT 758 October 1,2006
ATTN:U.L.REPRESENTATIVE
ZHONGSHAN DONGFENG ZHOUSHISHENLONG ELECTRONIC WIRE CO LTD MINLE INDUSTRIAL ZONE DONGFENG,DAFENG VILLAGE
ZHONGSHAN GUANGDONG
CHINA
TO:Subscribers to UL's Standards Service for Appliance Wiring Material
SUBJECT:POSTPONEMENT OF THE EFFECTIVE DATE of paragraphs 7.2.2,7.2.4,8.4,13.2.2,14.1,20.2 and 29.2;Table 3.6 in the Second Edition of the Standard for Appliance Wiring Material(AVLV2),UL 758
UL is postponing the effective date for the Second Edition of UL 758 from November 1,2006 to May 1,2008.
When the original effective date was established,the extent of the effected materials and coverings that would require long-term aging was under estimated.It has now been determined that many Listees employing nylon and other materials in their Recognized styles will require long term aging tests and there is not sufficient time remaining to complete these tests.UL proposes postponement of the effective date so the work required on each clients file can be completed.
All Recognized products must comply with the new requirements of UL 758 by the effective date of May 1,2008.UL strongly encourages applicants to submit affected products for evaluation to the new requirements as soon as possible to ensure that compliance is determined before the effective date.
Questions regarding interpretation of requirements should be directed to the responsible UL Staff in the office where you normally conduct engineering investigations.
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
REVIEWED BY:
John Thompson manager Principal Engineers – Industrial
问题解答:
我来补答展开全文阅读