问题描述： you are the apple of my eye 的中文意思,以及它的典故,它背后包含的故事. 1个回答 分类：综合 2014-11-19 问题解答： 我来补答 the apple of the/one's eye （眼睛中的瞳孔） 即：掌上明珠,宝贝,心爱之物”.源自《圣经·旧约·诗篇》第17章,"Keep me as the apple of the eye."（求你保护我,如同保护眼中的瞳孔.）另《申命记》第32章也出现"He kept him as the apple of his eye."（保护他如同保护眼中的瞳孔.）.现译作"掌上明珠",表示特别珍视的东西. 展开全文阅读
