苏武,留胡节不辱……………………拱服汉德威.的翻译

“苏武出使匈奴被扣留在北海边,但他的气节始终不受到侮辱.北海的气候很恶劣,冰天雪地,苏武在那里放了十九年的羊,渴了抓一把雪、饿了就吞食身上的（羊皮或牛皮）衣.（他的）心里始终不忘汉朝的社稷和自己的责任,代表着使臣身份的符节上的牦牛的尾毛（装饰用的）都掉光了,（他）还是没有回来.虽然吃了很多的苦难,他的心志有如铁石一样更加坚定不移.只是晚上听到草原上独有的笳声,心里会因为想念家人而感到难过.”