问题描述:
英语翻译
是Asociacion de comerciantes y autonomos(A.C.Y.A.T.A)寄来的,后面的T.A是地方名
我们有一个食品店,不知道是不是要去开会,是必须去的吗,请翻译一下下面的信件
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA.
Se comunica a todos los asociados de ACYATA que,por decision de la Junta Directiva y de acuerdo a lo estipulado en los estatutos de la asociacion en el articulo 25,para sus efectos:
Se convoca a todos los socios el martes,dia 14 de diciembre de 2010,siendo la primera convocatoria a las 20.30 y la segunda a las 21.00,en el HOTEL TORREHOGAR,para tratar y acordar sobre los siguientes puntos del orden del dia:
1.Memoria de actividades
2.Presentacion de cuentas
3.Presupuesto del ano 2011
4.Renovacion de cargos en Junta Directiva
5.Ruegos y preguntas
NOTA:
Segun el articulo numero 43 de nuestros estatutos,las candidaturas a nueva Junta Directiva o cargos de la misma se presentaran con 7 dias naturales de antelacion a la celebracion de la asamblea
不要软件翻译,这个是必须要出席的吗?
是Asociacion de comerciantes y autonomos(A.C.Y.A.T.A)寄来的,后面的T.A是地方名
我们有一个食品店,不知道是不是要去开会,是必须去的吗,请翻译一下下面的信件
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA.
Se comunica a todos los asociados de ACYATA que,por decision de la Junta Directiva y de acuerdo a lo estipulado en los estatutos de la asociacion en el articulo 25,para sus efectos:
Se convoca a todos los socios el martes,dia 14 de diciembre de 2010,siendo la primera convocatoria a las 20.30 y la segunda a las 21.00,en el HOTEL TORREHOGAR,para tratar y acordar sobre los siguientes puntos del orden del dia:
1.Memoria de actividades
2.Presentacion de cuentas
3.Presupuesto del ano 2011
4.Renovacion de cargos en Junta Directiva
5.Ruegos y preguntas
NOTA:
Segun el articulo numero 43 de nuestros estatutos,las candidaturas a nueva Junta Directiva o cargos de la misma se presentaran con 7 dias naturales de antelacion a la celebracion de la asamblea
不要软件翻译,这个是必须要出席的吗?
问题解答:
我来补答展开全文阅读