英语翻译老子曰：“柔胜刚,弱胜强.”汉文帝以柔御天下,刚强者皆乘风而靡.尉佗称号南越,帝复其坟墓,召贵其兄弟.佗去帝号,

老子说：“柔韧胜过刚强,弱小胜过强大.”汉文帝用柔来统治天下,刚强的人看见这种气势就失去了意志.尉佗在南越称帝,汉文帝重修了他的祖坟,并召见了他的兄弟给他们富贵.尉佗就自己丢了帝号,趴在地上向汉文帝俯首称臣.匈奴人不驯服,侵略中原.汉文帝就给了他们很多的丝绸等礼物.虽然没能使匈奴臣服,但是战争引起的祸害,与汉武帝相比,只是十分之一二.吴王刘濞包藏祸心,声称有病不来朝拜.汉文帝赏他几案和手杖,刘濞的怒气无从发泄,于是没法作乱.假如文帝在位,不出十年,刘濞就老死了,东南的纷乱,也就没理由兴起.到了景帝时,景帝无法容忍,就用了晃错的计谋,要削夺诸侯的土地.刘濞就因此号召七国,向西进攻入关.汉朝派了三十六员将,穷尽了天下的力量,才击败了他们.晃错说：诸侯强大,削弱他们他是反,不削弱他们他他也反；削弱他,既快祸害又小,不削弱他,既慢祸害又大.世人都认为他说的对,我却不以为然.假如文帝不削藩,刘濞一定不反.等拖几年后,世事各有变化,慢慢地趁着这种变化而积极准备,因此而治驭天下,这就是明智了.有猛虎在山上,每天吃人的牛羊,人不能忍受,持矛去刺杀它,幸运的话,虎死,不幸的话,人就得死,那这种祸害就更严重了.晁错的计策,和这有什么区别呢!如果能高高的筑起墙,深深的挖好陷阱,时时谨慎小心的防备着虎,虎怎么能为害人!这就是文帝用来防备吴国的办法.唉!为天下考虑为天下担忧,却让爱好名声贪图利益的小人去做,却不成为像晁错一样的人很少有啊!