英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TR

1. 不能直接翻译 PDF
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建.
5. 保持新建的 TM 打开.
6. 打开 Word 文档, 按 Alt + Home 快捷键,会直接进行翻译.
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在,才代表你的 Trados 安装正确,可以翻译. 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语：
1. 首先要有库,如果米有,就按上面的步骤自己创建.
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中,将要变为双语的文件拖到左侧空白处,然后单击 translate 就可以了. 这个过程成为 预翻译