问题描述：
翻译断背山
谁帮我翻译一下这些句子,谢谢
1.You know it could be like this, just like this, always...
2. ...so what we got now is Brokeback Mountain, everything built on that, it's all we got, boy.
3.I wish I knew how to quit you.
4.The bottom line is we're around each other and this thing grabs hold of us again...in the wrong place...in the wrong time...we're dead.
5.For how long?As long as we can ride it.
6.I can't stand this any more, Jack.
7.Jack:Tell you what,the truth is...sometimes I miss you so much I can hardly stand it.
8. There's never enough time...never enough.
谁帮我翻译一下这些句子,谢谢
1.You know it could be like this, just like this, always...
2. ...so what we got now is Brokeback Mountain, everything built on that, it's all we got, boy.
3.I wish I knew how to quit you.
4.The bottom line is we're around each other and this thing grabs hold of us again...in the wrong place...in the wrong time...we're dead.
5.For how long?As long as we can ride it.
6.I can't stand this any more, Jack.
7.Jack:Tell you what,the truth is...sometimes I miss you so much I can hardly stand it.
8. There's never enough time...never enough.
问题解答：
我来补答展开全文阅读