英语翻译天时、地利、人和陆世仪天时、地利、人和,不特用兵为然,凡事皆有之,即农田一事关系尤重.水旱,天时也;肥瘠,地利也

问题描述:

英语翻译
天时、地利、人和
陆世仪
天时、地利、人和,不特用兵为然,凡事皆有之,即农田一事关系尤重.水旱,天时也;肥瘠,地利也;修治垦辟,人和也.三者之中,亦以人和为重,地利次之,天时又次之.假如雨旸时若,此固人之所望也,然天可不必,一有不时,硗确卑下之地,先受其害.惟良田不然,此天时不如地利也.田虽上产,然或沟洫不修,种植不时,则虽良田无所用之.故云买田买佃.此地利不如人和也.三者之中,论其重,莫重于人和,而地利次之,天时又次之.论其要,莫要于天时,而地利次之,人和又次之.故雨旸时若,则下地之所获,与上地之获等.土性肥美,则下农之所获,与上农之获等,劳逸顿殊故也.然使既得天时,既得地利,而又能济之以人和,则所获更与他人不同.所以必贵于人和也.
1个回答 分类:综合 2014-09-19

问题解答:

我来补答
天时地利人和,不只用兵是这样的,凡是都是这样的,特别是农业尤为重要.洪涝和干旱,是天时;肥沃和贫瘠,是地利;修葺治理开垦辟荒,是人和.这三者之中,是以人和最重要,地利次于人和,天时又次于地利.假如下雨天晴,时间顺从人意,这是大家所期望的,然而天气不好不能避免,一旦有不好的时候,土质坚硬贫瘠的劣等土地,先受到天气的影响,只有良田不会这样,这就是天时不如地利.土地虽然是上等的,然而间或田间水道不修葺,种植的不是时候,就算是良田,也没有什么作用,所以谚语有说"买进田地租给人种,这样才会有收益",这就是地利不如人和 .
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:例6求步骤