人自然是无法飞的,所以可以改为: He will go to New York by plane next week; next week 和 by plane 都是后置状语,一讲时间,一讲方式,位置前后可以调换. 此外,语法上遇上“未来时”的体现方式有几种可以互换: will + 动词 = be going to + 动词,或者在口语中可以 be gonna + 动词 也行. He is going to fly to New York next week.(He's gonna fly to New York next week.口语) 楼上说的 leave for 是出发的意思没错,但必须加上 by plane 才算完整: He will leave for New York by plane next week. 希望能对你的学习和理解能有帮助,别忘了采纳哦 .