How long has it been since they were here?Few hours now.

----他们离开这儿多久了?
---4小时了
since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态的动词的过去时时,则从句表示的时间是“从那持续动作或状态结束时算起”.如：
1）I haven’t heard anynoise since I slept.
sleep 为持续性动词,sleep的动作结束时,即“醒来”时,这句应译为“我醒后还未听到任何声音”.
2）John is now with hisparents in New York,it is already three years since he was a teacher.
约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.
再问： 不是他们在这里逗留了多久了吗？
再答： 表示的时间是“从那持续动作或状态结束时算起”。请你看看我提供给你的两个例句，尤其第二个。