一篇初中英语作文求汉译英.

问题描述：

一篇初中英语作文求汉译英.
中文：
在端午节的时候,我拥有很多乐趣.我的父亲带我们去拜访我的姐姐.这个旅程虽然很累但是却很有趣.
父亲和其他亲友都是开车去,并且走山路.他们经常停车.十点时,一辆车又停了下来,我的父亲问道：“为什么不走了?”司机回答：“路错了.”所以我们掉头回去.“往右走!”父亲叫着.右边这条路很陡并且有很多石子.我们坐在车子里摇摇晃晃很不舒服,但是这里有许多花木,十分漂亮.之后,我们到达了长寿,并进入了一个奇怪的地方.这里有钢花大道,轧钢支路,并且还有工人.出了大门,我们都笑了,因为这里是重庆钢铁集团.
十二点的时候,我们到了我姐姐家.我的天,我们一共花了五个小时!Then 我们和姐姐去摘李子,钓鱼,吃上了丰盛的一餐.
这真是难忘的一个vacation.
（不要网上翻译工具的，那玩意儿根本没有语法可言。）

1个回答分类：英语 2014-10-31

问题解答：

我来补答

During the Dragon Boat Festival,I had a lot of fun.My father took us to visit my sister.The trip was tiring but interesting.
My father and other relatives all drove on mountain roads,we stopped a lot.At 10 o‘clock,one of us stopped again,so my father asked：“why do you stop?”the driver answered：“we picked the wrong way"So we turned around."Turn right!"my father said.The right side of the road was quite steep and full of pebbles.We all felt uncomfortable in the rickety car,however,there were plenty of flowers and trees and they are beautiful.Laterly,we arrived in Changshou,and headed in a strange place,where had steel flower Boulevard,rolling branch,and workers.When we left the front gate,we all laughed,for knowing that this is Chongqing Iron and Steel Group.
At 12 o'clock,we arrived at my sister's house.Woo!My god,we have spent 5 hours!Then we picked plums and went fishing with my sister,and had a great meal!
What an unforgettable vacation!
再问：这是工具翻译的？还是你自己翻译的两天
再答：又看了一遍，发现个语法错误 where had steel flower Boulevard, rolling branch, and workers. 改为 which had steel flower Boulevard, rolling branch, and workers. 绝非工具
再问：告知一下扣扣、给扣扣就采纳

展开全文阅读