问题描述:
求地道的汉译英 急
需翻译文字如下
北京2008年奥运会会徽“中国印·舞动的北京”、主题口号“同一个世界同一个梦想”、吉祥物“福娃”等文化意蕴极浓的标志已经陆续发布,这些标志不仅体现着体育文化的基本元素,而且富含中国传统文化成分;北京市与北京奥组委还先后开展了一系列的奥林匹克文化、教育活动,为实现北京奥运会多元文化的融合正进行不懈的努力,这使得我们有理由期盼北京2008年奥运会能够成为“体育、文化、教育”三者和谐统一的典范.
要地道的翻译
不要拿到在线翻译器那 一字一字的
先谢过了
需翻译文字如下
北京2008年奥运会会徽“中国印·舞动的北京”、主题口号“同一个世界同一个梦想”、吉祥物“福娃”等文化意蕴极浓的标志已经陆续发布,这些标志不仅体现着体育文化的基本元素,而且富含中国传统文化成分;北京市与北京奥组委还先后开展了一系列的奥林匹克文化、教育活动,为实现北京奥运会多元文化的融合正进行不懈的努力,这使得我们有理由期盼北京2008年奥运会能够成为“体育、文化、教育”三者和谐统一的典范.
要地道的翻译
不要拿到在线翻译器那 一字一字的
先谢过了
问题解答:
我来补答展开全文阅读