苏丹 (称谓)
苏丹（阿拉伯文:سلطان,英文: Sultan,但除了此常用译名外,较早期的中文典籍中也曾使用包括速檀在内,许多现今已少用的翻译）,是伊斯兰教国家中,依照沙里亚法规设立的政教合一统治者.
译名
由于地理上的接近,中国自古代就与伊斯兰国家频有接触,但在古籍中对于其元首却都没有一致的译名.随着各国来使的腔调不同,在古籍中至少可以见到「速鲁檀」、「锁鲁檀」、「素里檀」、「唆里檀」、「算端」、「层檀」等不同名称,近代也有人将其音译为「素檀」.整体上来说,速檀在中国并没有一致的译名.
至于在现代中文里,由于翻译外国名词时使用字汇的习惯有所改变,这些古代的译名大都较少用到,取而代之的反而是「苏丹」的译名较广为使用.但是其很容易与非洲国家苏丹（Sudan）造成混淆,该国虽是伊斯兰国家,但与此处提到的元首称谓完全无关.
