汉译英 三句话 1她也喝了一小口,就知道了是怎么回事.2这位老人是一位著名的核物理学家.3以热爱自然为荣,以破坏自然为耻

问题描述:

汉译英 三句话
1她也喝了一小口,就知道了是怎么回事.
2这位老人是一位著名的核物理学家.
3以热爱自然为荣,以破坏自然为耻.
(第一句用sip)好的给分!
1个回答 分类:英语 2014-12-06

问题解答:

我来补答
she took a sip,and understood what's happen.
This old man is a famous nuclear physicist.
Be love nature,do not destroy.(这可是标准翻译给外国人看的八荣八耻哦.)要直译的话:
Be proud of loving the nature,be ashamed to destroy it.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识