《中国人应该这样记单词》是一本有关英语单词学习方法的书.此方法是作者潜心研究多年,利用英汉语音上的联系,首创借助汉字谐音、会意来记忆英语单词的,专门为中国人量身而打造,使人们只要“会汉字就能学单词”.
英汉两种语言在语音上的联系,自古以来绝少有人注意过.单就简单一些的如：汉语的“背”就是英语的back,汉语说“肥”,在英语里就是fat,“给”就是give,“包”就是bag,“飞”就是fly,“割”就是cut,“声”就是sound,“壮”就是strong,“路”就是road,“离”就是leave,“盖”就是cover,“快”就是quick,“这”就是the.这些词小学生都会,但老师从来没有在教学中把它们归纳起来.除了最常见的这些,还有像,“费”就是fee,“懒”就是lazy,“鬼”就是ghost,“恨”就是hate,“温”就是warm,“烂”就是rot,“酸”就是sour,“屎”就是shi t,“槽”就是trough,“核”就是core,“躲”就是dodge,“漏”就是leak,“射”就是shoot,“刻”就是carve,“欺”就是cheat,比比皆是.
其实,英语中还有另外一些词是多音节的,有的还相当长,如commerce（商业）、conduct（引导、传导）、transect（横切、横截面）、emerge（显现、浮现）、extract（提取、摘录）等.多音节的词在英语中占了绝大部分,也是令我们最头痛的,但是它们仍然是和我们汉语语音有联系的.只要我们方法得当,再难的也可简化为易的.
多音节的单词基本上都可以分解为词缀和词根,这已不新鲜,但将词根、词缀与我们的母语谐音起来则是创举.
commerce=词缀com（共同）+词根merce（做买卖）；
com=共,merce=贸,“共贸”即“共同做买卖”——商业
conduct=词缀con（共同）+词根duct（引导）；
con=共,duct=导,“共导”即“共同引导”——引导、传导
transect=词缀tran（穿过）+词根sect（切）；
tran =穿,sect=切,即“穿切”——横切、横截面
emerge=词缀e（向外）+词根merge（潜入）；
e=外,merge=没,“外没”即“到没入的水中外面来”——显现、浮现
extract=词缀ex（向外）+词根tract（抽）；
ex=外,tract=抽,“外抽”即“提取”——提取、摘录
该书突破了以往死背硬记的笨拙模式,将英语与自己的母语联系起来,符合记忆规律.另外,该书还抛开了按A、B、C、D的排序方法,而是将单词根据含义进行分类,并按类别进行排列,同样是符合记忆规律的.
