想学一门小语种,在西班牙语和德语之间拿不定主意,求指导

我是西语专业学生
从应用角度看,鉴于你不是语言类学生,不是侧重文学或者翻译等语言学的学习.以下我了解的信息供你参考：
据我所知很多工科领域的院校会专门开德语课,比如同济,西南交大,因为德国技术水平很高,学习德语有助于专业学术交流
但没听说几个开西语课的工科院校

但不可忽视的是大部分西语国家在拉美,还有以及非洲的赤几.这些地方欠发达,所以会有很多工程项目,项目中或许会涉及电力,很多建筑企业比如中国路桥,中铁,中交,中水等会招西语工程翻译,常年不绝,为什么常年不绝呢,因为是外派翻译,常驻外国.虽然年薪很高,但人在外国很辛苦,说不准还有传染病啊什么的.

从学习语言的角度看,虽然我没学过德语,但是,我很负责任的说,除非你热爱语言,有动力,否则学习任何一种都会要你的命.它们的难度跟英语不是一个水平线上的.

请仔细衡量学外语的代价,否则半途而废只是浪费时间.