这是一位有极好身材的女子,大家都很亲热地叫她嘉乐林夫人.第一次会见便特别使他惊异的是她的美丽的白头发,简直是一顶白发王冠；那头发在这个仅仅三十六岁的年轻的妇人额上产生出一种特殊的效力.从二十五岁时起,她的头发便这样变白了.她那始终乌黑而浓密的眉毛,在她那貂皮领围绕着的面庞上,保持了一种青春,一种奇特的活泼的神气.她从来也算不得是一个美人,她的下巴和她的鼻子太粗壮,她的下巴宽大,不过她那厚实的嘴唇却显出一种绝妙的和善态度.而这一头整齐的白发,这种丝一般的细发所闪耀出来的白光,的确使她略为严酷的外貌显得温和,给了她一种老祖母微笑时的娇媚,使她有一种美丽的情人的魔力和生气.她长得高大,结实,态度诚恳,高贵.
她的侧影很安静,简直叫人猜不透.她的脸在阳光下看得更清楚.她戴着椭圆形的帽子,浅色的帽带好像芦苇的叶子.她的眼睛在弯弯的长睫毛下望着前面,虽然睁得很大.但由于白净的皮肤下面血在流动,看来有点受到颧骨的抑制.她的鼻孔透出攻瑰般的红颜色.她头一歪,看得见两片嘴唇之间珍珠般的白牙齿.
