英语翻译the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderfu

问题描述:

英语翻译
the film the legendary Chinese Odyssey was very wonderful,wasn't it
yes,but I don't think __liked it
A.somebody B.anybody C.nobody D.everybody
1个回答 分类:英语 2014-11-19

问题解答:

我来补答
答:D
译:大话西游这部电影很好看,是不是?
是的.不过,我认为不是每一个人都喜欢看的.
析:答者首先承认,这部电影是很不错的.接着用but转折,指出不是所有人都喜欢看这部电影的.不论否定是主句还是从句,也不论汉英否定位置的差异,反正后面的是否定句.
否定有完全否定和部分否定.not ...any .是完全否定,与事实不符.而every,all与not连用,不论not在every/all的前面还是后面,都是部分否定.所以选D不选B.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000