船上只剩下一只狗和两只猫,再没有别的生物.不过船上有大量的生活必需品,这样,我就干了起来.为了把那些东西运到这个岛的一个水湾里,我专门制造了一只木筏,还把岛上有淡水而且比较平坦的一块高地作了我的住所.
到了第三十天夜里,我的搬运工作做完了,我躺下来时,虽然像平常一样害怕,但我心里也满怀感恩之情,因为我知道,我已为以后对付这个荒岛作好了准备而心里感到踏实了.
岛上有不少野果树,但这是我过了好久才发现的,我把它晒成葡萄干.岛上还有到处乱跑的山羊,但要不是我从船上取来了枪支弹药,它们对我又有何好处呢?因此,我有理由感谢仁慈的上帝,让船搁在海岸边,直至使我搬来了对我有用的一切东西.
要想确保我能在这个岛上生存下来,还有许多事情要做.我在第一次播下大麦和稻子的种子时,这些宝贵的存货就浪费了一半,原因是播种得不是时候.
花了四十二天时间,才把一棵大树砍劈成我的第一块长木板.我起劲地干了好几个星期,想制造一个捣小麦的石臼,最后却只好挖空了一大块木头.
我足足花了五个月工夫,砍倒一棵大铁树,又劈又削,让它成了一只很像样的独木舟,以备用来逃离这个小岛,可结果却因为怎么也没法子使它下到海里去而不得不把它丢弃了.不过,每一桩失败的事,都教给了我以前不知道的一些知识.
至于自然环境,岛上有狂风暴雨,还有地震.我那时也对一切都适应了.我种植和收获了我的大麦和小麦；我采来野葡萄,把它们晒成了很有营养的葡萄干；我饲养温驯的山羊,然后杀了吃,又熏又腌的.由于食物这样多种多样,供应还算不差.如此过了十二个年头,其间,岛上除了我本人之外,我从来没见到过一个人迹.这样一直到了那重大的一天,我在沙滩上偶然发现了一个人的光脚印.
我当时好像挨了一个晴天霹雷.我侧耳倾听,回头四顾,可是什么也没听见,什么也没看见.
我跑到海岸上,还下海去查看,可是总共就只有那么一个脚印!我惊吓到了极点,像一个被人跟踪追捕的人似地逃回到我的住处.一连三天三夜,我都不敢外出.
这是人怕人的最好说明!经过十二年的痛苦和苦干,十二年跟自然环境相抗争,竟然会因一个人的一只脚印而恐怖不安!
有一天早晨,我从望远镜里看见三十个野蛮人正在围着篝火跳舞.他们已煮食了一个俘虏,还有两个正准备放到火上去烤,这时我提着两支上了子弹的滑膛枪和那柄大刀往下朝他们跑了去,及时救下了他们来不及吃掉的一个俘虏.我把我救下的这个人起名为"星期五",以纪念他是这一天获救的.
他年轻,聪明,是一个较高级的部族的野蛮人,后来在我留在岛上的那段时间,他始终是我的个可靠的伙伴.在我教了他几句英语后,星期五跟我讲了那大陆上的事.
我决定离开我的岛了.我们制造了一只船,这次不是在离海岸很远的地方造.正当我们差不多已准备驾船启航时,又有二十一个野蛮人乘着三只独木船,带了三个俘虏到这个岛上来开宴会了.
其中一个俘虏是个白人,这可把我气坏了.我把两支鸟枪、四支滑膛枪、两支手枪都装上双倍弹药,给了星期五一把小斧头,还给他喝了好多甘蔗酒,我自己带上了大刀,我们冲下山去,把他们全杀死了,只逃走了四个野蛮人.
俘虏中有一个是星期五的父亲.那个白人是西班牙人,是我前几年看见的那艘在我的岛上触礁的船上的一个幸存者,
我给了那个西班牙人和星期五的父亲枪支和食物,叫他们乘着我新造的船去把那艘西班牙船上遇难的水手们带到我的岛上来.
正在等待他们回来时,有一艘英国船因水手闹事而在我的岛附近抛了锚.我帮那位船长夺回了他的船,跟他一起回到了英国.我们走时带走了两个也想回英国去的老实的水手,而让闹事闹得最凶的一些水手留在了岛上.
后来,那些西班牙人回来了,都在岛上居留了下来.开始时他们双方争吵不和,但定居后,终于建立起了一个兴旺的殖民地,过了几年,我有幸又到那个岛上去过一次.
我离开那个岛时,已在岛上呆了二十八年两个月二十九天.我总以为我一到英国就会高兴不尽,没想到我在那里却成了一个异乡人.我的父母都已去世,真太令人遗憾了,要不我现在可以孝敬地奉养他们.
我住在这儿,为我不配得到的享受而心怀感激,决心现在就准备去作一切旅行中最长的旅行.
如果说我学到了什么的话,那就是要认识退休生活的价值和祈祷在平静中过完我们的余日.
