慈禧请一位书法家在她的扇子上题字,书法家写了唐代王之涣的诗

慈禧请一位书法家在她的扇子上题字,书法家写了唐代王之涣的诗
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山;
羌笛何须问杨柳,
春风不度玉门关.可是他把“间”字丢了.慈禧大怒,要斩他,书法家忙说：是按王之涣的诗意填的词 并当下吟诵 ……慈禧听了便什么都没说
还赐了他许多东西!
请问他怎么读得?