英语翻译一人在公交车上不小心踏了外国人的脚,心想不能给中国人丢脸,于是说了句英文:“I’ m sorry”外国人一想:在

问题描述:

英语翻译
一人在公交车上不小心踏了外国人的脚,心想不能给中国人丢脸,于是说了句英文:“I’ m sorry”
外国人一想:在人家国土上咱不能不礼貌.
于是忙点头:“I’ m sorry too”
此人一听急了:Two?以为我不会数数?咬牙道:“I’ m sorry three”
外国人大惑不 “What are you sorry for?”
此人心想好啊,连FOUR也出来了,我和你拼了!I’ m sorry five!
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
  On the bus , a Chinese man accidentally steped on the feet of a foreigner, he thought he couldn't lose the face of Chinese, so he apologised: "I 'm sorry"
  The foreigner thought:" I can't be impolite in foreign country."
  So he responded immediately : "I 'm sorry, too."
  Chinese man heard and felt anxious: "Two? Do you think I can't count?" He made the determination: "I 'm sorry three."
  After listerning that ,the foreigner was puzzeled: "What are you sorry for?"
  Chinese man was angry about that, "even you count to the FOUR, I can't lose to you! " Then he said:"I 'm sorry five!"
再问: 亲,你真用心,不过你确定对吗
再答: 嗯,确定
 
 
展开全文阅读
剩余:2000