英语翻译口技翻译 短点

分类:综合作业 提问时间:2014-09-30

题目:

英语翻译
口技翻译 短点

解答:

京城里有个擅长口技的人.一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们一起围坐在围幕前面.过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的.
远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话.一会儿,小孩子也醒了,大声哭着.丈夫也被吵醒了.妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉.又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停.在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖.全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了.
没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了.隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声.客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些.
忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫.两个小孩子一齐哭了起来.一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫.中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音.凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊.在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉.
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了.撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了.
再问: 再短一点


剩余:2000
上一页:pass..

与《英语翻译口技翻译 短点》相关的作业问题

  1. 英语翻译口技翻译 短点,越短越好.

    京城里有擅长口技的人.在客厅的东北角,安放了八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们一起围坐在围幕前面.过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的.听到深巷里的狗叫声,有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话.小孩子醒了
  2. 英语翻译先是一条短信德语翻译成中文,我只看得懂个大概,想知道具体意思.然后再麻烦各位帮忙翻译一条短信中文译成德语.德语译

    Nachdem Ich mich genau überlegt habe,glaube ich,dass wir nur Freunden sein sollen.Ich passe dir in vielen Hinsicht nicht,Wenn du mit mir zusammenbleibst,freust
  3. 英语翻译要稍短的在今天之内要,我们那个老师是个魔鬼!救救我得命吧!

    1.celebrate national day Oct.1st is the national day of China.In 1949.Oct.1st,was the first year of the national day of China.At that time,people were very happ
  4. 求十个英语字母M开头的英语单词,带翻译,记得一定要10个,最好要短些.拜托各位啦!

    me我meal一餐meet会mix混合物mob暴民model模型much大量mouse老鼠mobile移动的muck垃圾
  5. 英语翻译爸爸有着短和黑的头发,爸爸有一双大眼睛,爸爸有一点胖和有一点黑.

    My father has a short and black hairhe has big eyesmy father is a little fat and a little black写的一般,但绝无语法错误
  6. 英语翻译需翻译:《伤仲永》《木兰诗》《 孙权劝学》《口技》《夸父追日》《公共怒触不周山》《狼》翻译的好追加50分!

    伤仲永译文金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁,不曾认识笔、墨、纸、砚,(有一天)忽然放声哭着要这些东西.父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,(仲永)当即写了四句诗,并且题上自己的名字.这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此,指定物品让他作诗,(他能)立即写好,诗的文采和道理都有值
  7. 英语笑话带翻译 短一些

    Teacher:Tom,why are you late for school every day?Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go Slow".老师:汤姆,您为什么每天上学迟到?汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校----慢
  8. 英语翻译放心,很短,如下:将面粉倒入盆中,加水 用力抓捏面粉揉成团再搓成条,取出一小段 擀成一个水饺皮.将肉馅放入碗中,

    Put the flour into the bowl,add water,squish and squeeze the mixture hard and then make it into roudn shape,then thin strips,take out a little strip,flatten it
  9. 英语翻译个很短的句子冰永远不会融化

    Ice will never melt.
  10. 上海世博小作文(短一些的,英语并带翻译)

    The World Expo in 2010 Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia.So the 2010 World Expo is an
  11. 英文寓言故事急…需一个一分钟英语故事,带翻译,“我参加希望之星英语风采大赛”用别太短,长点 翻译长点的那种

    英语寓言故事:The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst,and being carried away by the rush of the stream,was on the point of drownin
  12. 好听优美的英语诗歌 加翻译 各位帅哥美女们帮帮忙丫、、、 不要太长.短的.

    f you think you are beaten,you are; If you think you dare not,you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'
  13. 英语哲理小短文短一些,有翻译

    A Sioux Indian story ...这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事…… My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven,and he told me to throw a stone into
  14. 英语笑话带翻译,要求短而搞笑,……

    A:nice to meet you.B:nice to meet you ,too.A:nice to meet you three.这个就不翻了哈 翻出来就没有好笑了希望对lz有帮助.
  15. 英语翻译急求三篇小学英语演讲稿.诚恳致谢!短一点,需要翻译成中文.

    I LOVE ENGLISHDear teacher and classmates:I am very glad to make a speech here in this class again!This time,I\'d like to talk something about English.I love En
  16. 有没有初二短一点的英语作文带翻译

    New Year's DeterminationIn the new year,I will work hard in school.I will pay attention in class,complete assignments on time and do extra readings preactively
  17. 英语小报的题目短一点,最好只有两个单词,但是请写出中文的翻译夲秂是懒了一点但也不至於用“蠢驴子”来对我进行人身攻击所以请

    每日一笑 My kingdom for donkey!国家养了一群蠢驴子!Lz误会了...p.s.问题有点歧义..另外我开始理解没理解对.如果要报纸的topic嘛Quick Times 就不错
  18. 英语翻译要很短,最多不超过50词

    ……我要欠鄙视一下good morning Mr.Selfish,where is your wallet?I don't know,Dr.Stupid,Did you steal it?No I didn't!You lost it yourself!Nah nah nah boo boo,I know you di
  19. 英语翻译今天老婆短信给发的 :-* 符号 请知道的朋友帮忙 (如果发太详细的朋友不用发了我只要知道是什么意思就行了不想知

    To put your money where your mouth is.To put your money where your mouth is是一种不很正式的方式告诉别人不要说大话,不如用钱来证明他说的话是确实的,或者是拿出证据,或实是际行动来.