"อนาจตัวเ

อนาจตัวเอง,这个อนาจ演变自อนาถ,可以说是个错别字吧,估计是出自大意或者故意造成的.意思是：可怜或可悲.
อนาจตัวเอง=可怜自己/为自己感到可悲