简单的中译日,就几句话,高手速度来.

问题描述:

简单的中译日,就几句话,高手速度来.
但是小王不知道里面是什么.小王想里面可能是领带或者钢笔等东西,但是他想要一本词典.他很感谢朋友,并对朋友说了谢谢.
语法简单点,符合一个大一初学者的水平就成.
1个回答 分类:综合 2014-09-24

问题解答:

我来补答
但是小王不知道里面是什么.
でも、王さんはこのなか何があるかわからない.
小王想里面可能是领带或者钢笔等东西,但是他想要一本词典.
王さんはこの中がネクタイ、あるいはペンなどのものと思いますが、実は彼がほしいものは辞书です.
他很感谢朋友,并对朋友说了谢谢.
彼は友达にすごく感谢していますので、友达にありがとうと言いました.
逐句翻译,不知道来得及不?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第九题,详解
下一页:gyyv