沧海月明珠有泪 蓝田日暖玉生烟

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟：在明亮的月色中,我的眼泪流泻不止；在温暖的阳光下,依稀望见蓝田山上紫玉化成的青烟.好像是这样解释的.
“沧海月明珠有泪”这句话应该是化用南海鲛人的故事.《博物志》卷二有说：“南海外有鲛人,水居如鱼,不废如绩,其眼能泣珠.”“蓝田日暖玉生烟”这句话是根据《长安志》的记载：“蓝田山在长安县东南三十里,其山产玉,又名玉山.”《搜神记》记载：吴王夫差小女紫玉与韩重相爱,欲嫁未成,气结而亡.后韩重前往祭吊,紫玉显形,韩重欲抱,化烟而逝.
参考资料：《博物志》《长安志》《搜神记》