问题描述:
英语翻译
Their differences overSyria could hardly be more profound,backing,opposing sideswith Russia arming President Assad's government,and now Britain,France and United Statesedging towards arming the opposition rebels.为什么翻译为这样“他们二人对叙利亚问题的分歧很深,各自站在支持和反对的立场.俄罗斯目前正为阿萨德总 统的政府军提供武力支持,而英国、法国以及美国倾向支持叙利亚反对派.” backing,opposing那句.
Their differences overSyria could hardly be more profound,backing,opposing sideswith Russia arming President Assad's government,and now Britain,France and United Statesedging towards arming the opposition rebels.为什么翻译为这样“他们二人对叙利亚问题的分歧很深,各自站在支持和反对的立场.俄罗斯目前正为阿萨德总 统的政府军提供武力支持,而英国、法国以及美国倾向支持叙利亚反对派.” backing,opposing那句.
问题解答:
我来补答展开全文阅读