问题描述:
英语翻译
比如说英文的文章里出现一个数字:120,000,000
翻译成中文(我说的是正规的文章或书籍翻译),要不要改成:1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的(日文同理).
还是照原样?还是不加分隔号?应该有个什么翻译格式规定什么的吧.
比如说英文的文章里出现一个数字:120,000,000
翻译成中文(我说的是正规的文章或书籍翻译),要不要改成:1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的(日文同理).
还是照原样?还是不加分隔号?应该有个什么翻译格式规定什么的吧.
问题解答:
我来补答展开全文阅读