哦、看好我们的产品了是吗?用英语翻译

问题描述:

哦、看好我们的产品了是吗?用英语翻译
1个回答 分类:英语 2014-10-10

问题解答:

我来补答
如果你的“看好”是挑选好,用 "Oh,have you finished selecting our product already?"
如果是说“看上了”就用 "So,you like our product well?"
绝对贴切,保证通顺.如果还有什么问题可以找我~
再问: 恩 好的 在帮我翻译下----您刚才发的那台车的价格是36元人民币。每件装6只。
再答: The car that you have selected just now is priced at 36 RMB. There are six of them in a pack.
再问: 1000 housend pice this price?什么意思?
再答: 请您再复查一下儿,这不是英文 不信您可以查字典,没有housend这个单词,而pice是印度铜币的意思,应该和您的问题没有关系 现在只能就字面意思大概猜出是“1000件就是这个价格吗?”
再问: 恩 和我问的有关系 你翻译下1000件价格是可以优惠些的。
再答: I can give you a cheaper price if you buy 1000 pieces. 如果您再继续追问,是要消耗财富值的,所以如果还有问题我建议您先采纳此答案然后用百度求助功能(我的用户资料下面会有一个“向TA提问”按钮,如果您用那个提问我就会得到通知)我可以再帮您翻译
 
 
展开全文阅读
剩余:2000