英语翻译“俗话说,一千个读者就有一千个哈姆雷特,每个观点都有它自己的依据,不过我还是坚持自己的观点”.就是这句话,

As an old saying goes,there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.Every point has its own proof,but I still insist on my own.
比较地道的说法~