英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊

It won't go away if it's meant to be yours.
It won't stay if it's meant not to be yours.