英语翻译随着中国经济的发展,农村经济体制和产业结构的调整,农民对土地的依附性减弱,大批的农村剩余劳动力涌进城市,成为农民

问题描述:

英语翻译
随着中国经济的发展,农村经济体制和产业结构的调整,农民对土地的依附
性减弱,大批的农村剩余劳动力涌进城市,成为农民工.农民工在城市建设中的发挥了关键作用,但是中国一直沿用的户籍管理制度使他们被城镇社会保障体系无情地拒之门外,社会保障权缺失.为维护农民工合法权益,促进经济社会可持续发展,应从农民工的现实状况出发,从解决农民工迫切需要的工伤、医疗、养老、生育、社会救助等社会保障项目出发,建立面向农民工的健全社会保障制度体系.
1个回答 分类:英语 2014-11-18

问题解答:

我来补答
With the development of economy in China and the adjustment of the rural economic system and industrial structure,greatly reduced is the dependence of farmers / peasants on land.A great number of surplus rural workers have flooded into the city,thus becoming peasant-workers,who play a pivotal role in urban construction.However,the househood registration system that has long been followed in China brutally keeps the peasant-workers away from the urban social security and welfare system.To protect the peasant-workers' legal interest and help promote the substainable development of economy,the government should pay attention to their realistic conditions like work injuries ,medical welfare,aging and social assistance and set up a social security and welfare system complete and open to all peasant-workers.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:细胞的物质输入