问题描述:
house coffee的house是什么意思?
一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.
这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?
我理解:house coffee可以理解成家里的coffee,家里的一般都是比较拿手的,所以house coffee也就是拿手的coffee,这样译作招牌就说的过去了.
一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.
这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?
我理解:house coffee可以理解成家里的coffee,家里的一般都是比较拿手的,所以house coffee也就是拿手的coffee,这样译作招牌就说的过去了.
问题解答:
我来补答展开全文阅读