为什么“男孩的名字”翻译是“the name of the boy

我妹妹的朋友应该是 the friend of my sister 不是所有格 .
你看错了
再问： 不会错的，还有几个都是这样的 应该是前面的词汇，有生命的就用名词所有格，没有生命的就不用！！
再答： 你百科一下双重所有格 4.如果双重所有格中of前面的名词是portrait, picture, printing, statue, photograph等时,是指有关的人所收藏的肖像或照片等,而不是他本人的肖像或照片。 　　This is a portrait of Mr. White's. 　　这是怀特先生的一幅画像。 　　本句指怀特先生所收藏的一幅画像。 　　This is a portrait of Mr. White. 　　这是怀特先生的一幅画像。 　　本句指画中画的是怀特先生。 　　可说仆加of加主 　　但也有特例 门的钥匙the key to the door 问题的答案the answer to the question 　　公园的出口the entrance to the park 所以答案是 name专属于人 所以不加所有格