英语翻译Into a box of friendshipTo insure that it is strongFirst

问题描述:

英语翻译
Into a box of friendship
To insure that it is strong
First a layer of respect
On the bottom does belong.
Then to the sides attach,
In the corners where they meet,
Several anchors full of trust,
Devoid of all deceit.
The height of friendship can be measured
By the sides of four,
So make them all a larger cut,
And the box will hold much more.
Now fill it up with courtesy,
Honor and esteem,
Understanding,sympathy,
And passion for a dream.
Add to that your honesty,
Emotions joy and love,
And since they re so important,
Place them up above
But leave the box wide open
So all can see inside,
To learn what makes a friendship work
From the box you built with pride.
1个回答 分类:英语 2014-09-18

问题解答:

我来补答
一只盒子里存放着友谊
以确保它是坚不可摧的
盒子的第一层是尊重
他被放在盒子的底部
随后数边接壤
相交在一个角落
几个根基充满着信任,
排除了一切形式的欺骗.
友谊的高度可以被测量
通过这四条边的长度,
因此,要使他们都有较大的改动,
才能使盒子里存放的友谊更多
现在用好意及恩惠来填补其中,
尊敬和尊重,
理解、同情,
以及追逐梦想的激情.
加上你的诚实,
情感里充满了快乐和爱,
因为他们是非常重要的,
将它们放置在最上层
但是应当让盒子保持敞开
这样就可以一直观察着里面,
学习如何建立友情
从这个装满友谊的盒子里你将感到骄傲
和自豪
希望我的翻译能对你有所帮助!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:课时练P3