问题描述：
英语翻译
前面英翻汉,后面汉翻英
Top Management Team Fit in the U.S.Airline Industry
This study examines the manager-strategy fit of the top airlines in the United States and its influence on performance.It posits that a proper fit between the characteristics of the top management team and the firm's strategy will have a positive impact on performance.The strategy of the airlines is categorized using Porter's (1980,1985) generic strategies.The characteristics,which are consistent with those that Hambrick and Mason (1984) considered important in strategic decision-making,include age,tenure,and level of education.This study revealed no significant difference between the age,tenure,and level of education of the top management teams of cost leaders and a differentiation firm in the U.S.airline industry.In addition,the presence of a strategy-manager fit did not have a positive influence on performance.This study found support for Porter's (1980) stuck in the middle proposition.The airlines that chose one of Porter's generic strategies outperformed the stuck in the middle firms.
编 号：47
知识管理战略在旅游企业中的运用
----华山旅游知识管理战略研究
摘 要
知识经济的兴起,人们逐渐认识到知识是经济增长中最重要的因素,知识管理的战略思想也越来越受企业的关注.本文介绍了知识管理和旅游企业的知识管理及国内外对知识管理的研究现状和实施知识管理的重要意义；分析了华山旅游区实施知识管理的必要性和实施知识管理前的基础建设；构建了符合企业发展目标,适合企业有序发展的知识管理系统.
前面英翻汉,后面汉翻英
Top Management Team Fit in the U.S.Airline Industry
This study examines the manager-strategy fit of the top airlines in the United States and its influence on performance.It posits that a proper fit between the characteristics of the top management team and the firm's strategy will have a positive impact on performance.The strategy of the airlines is categorized using Porter's (1980,1985) generic strategies.The characteristics,which are consistent with those that Hambrick and Mason (1984) considered important in strategic decision-making,include age,tenure,and level of education.This study revealed no significant difference between the age,tenure,and level of education of the top management teams of cost leaders and a differentiation firm in the U.S.airline industry.In addition,the presence of a strategy-manager fit did not have a positive influence on performance.This study found support for Porter's (1980) stuck in the middle proposition.The airlines that chose one of Porter's generic strategies outperformed the stuck in the middle firms.
编 号：47
知识管理战略在旅游企业中的运用
----华山旅游知识管理战略研究
摘 要
知识经济的兴起,人们逐渐认识到知识是经济增长中最重要的因素,知识管理的战略思想也越来越受企业的关注.本文介绍了知识管理和旅游企业的知识管理及国内外对知识管理的研究现状和实施知识管理的重要意义；分析了华山旅游区实施知识管理的必要性和实施知识管理前的基础建设；构建了符合企业发展目标,适合企业有序发展的知识管理系统.
问题解答：
我来补答展开全文阅读