这句美国成语,把源自希腊俗谚的“永不忘记伤害的骆驼(The camel never forgets an injury)”替换成大象,因为大象的记忆力比骆驼更为惊人.一头驯化的工作象,可以记得至少四十个来自象夫的指令；它同时能辨认许多人、动物,以及生活的点点滴滴,即使平均寿命达五、六十年,一辈子也不会忘记它曾经遭受过的恩惠与伤害.而大象之所以有别于其它动物,就是因为它们的脑子会在有生之年继续发展,脑容量通常可以增加百分之六十五.正因为记忆力绝佳,野生象也是一种报复性极强的动物.对伤害过它的人,哪怕过了几十年它仍会记得,仇人一旦再让它遇上,必受灭顶之灾.
