英文句子Spread the word around your neighborhood that you'.

1.willing在这里是形容词,you're willing就是be+adj的标准模式,不是被动用法.
牛津高阶词典：
willilng：ready or eager to help 愿意或乐於相助的:willing assistants 主动帮忙的人.【例：Are you willing to accept responsibility?你愿意承担责任吗?】
2.for……介词的用法很难说清的……反正这句话的中文是：
在周边地区放话说：如果报酬合理的话,你愿意干这些事.